Manually updating songs on ipod